Ms. Aisvaryaa V

Pursuing M. A Social Work

Greetings! I am Aisvaryaa, pursing MA Social Work in Loyola college currently. I have been working as a literary agent over a year and am working with many prominent Tamil authors such as CR Ravindran and Geo Damin. I am also working as a translator. Will make sure I give in all my efforts to succeed with the work!

Mr Deepak R

M. A., M. Phil.,

Looking to bring authentic Tamil voices to global readers? Deepak R is a literary agent from the land of Tamil. He has been working with the global publishing community, primarily promoting Tamil literary works. He actively participates in major book fairs including the Chennai International Book Fair, New Delhi World Book Fair, and Sharjah International Book Fair. Check the catalogue to begin a thoughtful collaboration

Ms. HARINI. M

M.A English Literature

 I am Harini M, a certified global literary agent, is driven by a profound passion for storytelling and a keen eye for compelling narratives. With exceptional visualization skills and expertise in negotiation, Harini is dedicated to empowering authors and guiding their stories to reach a wider audience and gain the recognition they deserve.

Mr S.HEMANATH

M. A English

I am Hemanath, a graduate of B.A. English Literature, currently pursuing an M.A. in English Literature at the University of Madras. Beyond academics, I have had the privilege of translating a children’s book for the Tamil Nadu Textbook and Educational Services Corporation—a project that deepened my passion for language and storytelling
I also serve as a literary agent for the Chennai International Book Fair, contributing to Tamil Nadu’s vibrant literary culture. Additionally, I am an accomplished theater artist and scriptwriter, bringing stories to life through performance and narrative.

Contact Us

Ms Iniya G

B.A., HDCA, DCA

Selected as a Global Literary Agent by Tamilnadu Government -participated in Chennai International Book Fair and Delhi International Book Fair and signed more than 50 MoUs
Acting as a bridge between publishers and authors in TamilNadu I include all genre in my catalogue as a literary agent representing authors. Being the first person to take the famous Thirukkural book to Maori language. Apart from Tamil authors she represents Tanzanian literature and has brought Tanzanian Literature to TamilNadu(India).

Working as a part time Translator from English to Tamil at TamilNadu Textbook Corporation Worked as a HR Intern in LearnX (an e-learning company) Worked as a HR Intern in Nikore Associates(An Economics Research company) Worked as Project Operations Intern in Bhumi(NGO) Interned as a campus ambassador in International Model United Nations Currently interned as a student reporter in Vikatan group of magazines and news media.

Ms JANANI SV

M. Sc Counselling psychology

I am Janani S.V.,  Literary Agent | Translator | M.Sc. Counselling Psychology I am a committed literary agent with more than a year of experience in overcoming cultural and linguistic barriers through literature.

I specialise in popularising Tamil literature worldwide by translation and adaptation of works into different Indian languages like Malayalam, Hindi, Odia, and Gujarati, besides other foreign languages such as Malay. I also heavily work on translations of English works into Tamil and vice versa. My skills are in buying and selling rights, ensuring that literary works are easily exchanged between markets. This year, I am particularly interested in acquiring new and diverse titles to enrich my catalog and explore new literary opportunities. I have also worked for the Tamil Nadu Textbook Corporation by translating educational content between Tamil and English, demonstrating my ability to navigate both languages with precision and nuance. At the international book fair, I would be able to reach out to publishers, authors, and literary enthusiasts to expand the reach of Tamil literature, acquire new titles, and foster cross-cultural collaborations.

Mr Kalaichezhiyan T

M.A-English,CAJ

I am Kalai Chezhiyan, a skilled literary agent with extensive experience in the publishing industry. I specialize in assisting authors with publishing opportunities and copyright matters. My expertise and dedicated approach have made me a valuable support system for writers and publishers alike.

Mr Keerthivasan T

B.A. English

Keerthivasan is a traveller and translator with a close affiliation to books. Tamil literature, an indispensable consort of his mundane as well as extravagant days, allows him to stay intact and firmly established in his element as he visits faces and places anew. His reflexivity, unconventional and eccentric persona and perspectives combined with a subaltern perception form the crux of his criticism. His prior work experience in Chennai Book fair informs him of the nuances of the book publishing and marketing scape offering him a keen eye for selective discretion, allowing his seemless performance as a literary agent.

Ms Kokila. M

M. A. English Literature

Kokila is a Literary Agent, Translator, Writer, and Proofreader passionate about promoting Tamil literature worldwide. She represents distinguished Tamil authors, facilitating translations and securing international publishing opportunities. She has successfully showcased her authors’ works at international events like CIBF 2024 and the New Delhi World Book Fair 2024, fostering meaningful literary exchange.
Her portfolio spans genres including history, feminism, Dalit literature, moral stories, fantasy, and children’s literature. With strong coordination skills and literary insight, Kokila strives to expand Tamil literature’s international reach while bringing global works into Tamil, aligning with CIBF’s motto.

Ms Lekha E

M. Sc. Physics

I am a translator, physics lecturer, language enthusiast, nature lover, melomaniac and a certified LITERARY AGENT. In CIBF 2024, I have connected the works of my authors to publishers in order to exchange human emotions and experiences. The translations of the books are in process and will soon be published.
Genres - Fiction, Non-fiction and Children's books. I am currently preparing diligently and savoring the events that pave the way for the upcoming CIBF 2025. Outside of my professional endeavors, I explore alternative interests such as badminton, drawing, chess and travelling.

Ms Nandhini M

Pursuing Bachelor's Degree(Final semester)

I, Nandhini Mohan, am a Tamil Nadu Government-certified literary agent, accomplished speaker, and translator. I have been featured as a speaker in over 10 television shows and have spoken on All India Radio.
Additionally, I have translated six books from English to Tamil for children. I am passionate about promoting Tamil literature and actively work towards discovering and nurturing new literary talent, with a goal to make literature accessible to a wider audience.

Ms Padma Amarnaath

B.A. English Literature

Padma Amarnaath is a distinguished author, translator, and speaker. A world record holder, she contributed to a 7-feet-tall book with 1330 stories based on Thirukkural for Ahazh Trust. She has been honored by Tanjavur Tamil University and Ahazh Trust for her literary contributions.
Padma has written and translated notable works, including Thirukkural Short Stories (Tamil and English), YA VO Zen Stories (Part 1&2) Madurai Stories, Words Sprouted in the Land (54 Tamil poems), and Serbian children’s books into Tamil. She authored Pannadhigaram, a Tamil book based on interviews with 20 empowered women, and has transcribed and translated health-related content for publication.

Mr Peer Mohamed Azees

M. A. (Communications)

Peer Mohamed Azees started his writing career in India Today magazine’s Tamil edition. He looked after it’s literary section and literary publications. He is a translator and literary agent. He has translated TMC Raghunathan’s Pudumaipithan biography into English.

Ms POORNA LAKSHMI . V

M.A. English Literature

I am Poorna Lakshmi V, a certified global literary agent with a sharp vision for captivating narratives and a deep passion for guiding authors to bring their stories to spotlight. I possess critical awareness in visualization and strong negotiation skills.

Mr Prasanna kumar

Under Graduation Student

As a literary agent, I specialize in connecting diverse authors with global opportunities, bridging creative visions with the right publishers. With expertise in manuscript evaluation, contract negotiation, and fostering collaborations, I am committed to amplifying impactful voices across genres.

Mr Praveenkumar

B.E

A voracious reader and a budding writer turned into a literary agent to showcase the eminent works in Tamil literature arena. Representing variety of award winning author’s works from classic to contemporary. Last year I facilitated the translation of notable tamil works in to global languages like Albania (Ombra GVG) and Malay language ( NUSA centre) also helped in arrangement for translating Abbas Kiarostami’s poems into Tamil by Noolvanam publishers. Eagerly working for both inward and outward translation of works with great literary values.

Preesha Ezhil

M.A English Language and Literature

I am a certified global literary agent representing the treasure trove of Tamil literature with a vision to enhance its global readership. I assist creative authors navigate the commercial industry by guiding them through the intricacies of the publishing process, contract negotiation, and rights management, and strive to secure the best possible deals

Ms RAJALAKSHMI B

M.A., M.PHIL.

Ms. Rajalakshmi is a dedicated literary agent and rights manager specializing in subaltern literature, with a focus on amplifying the voices of marginalized communities. She proudly represents Ms. Bama, a trailblazer in female Dalit writing in India, whose works have earned global recognition and are extensively studied in academia. Rajalakshmi also represents esteemed writers such as Karan Karki, Kamaraj, and nationalized authors Tho.Mu.Si. Ragunathan and Sami Chidamparanar. A passionate educator with expertise in English Language and Literature, she combines her teaching with a profound love for Tamil literature.
As a certified literary agent, trained under the Government of Tamil Nadu's program, she has played a key role in prestigious events like the Chennai International Book Fair 2024, New Delhi World Book Fair 2024 and India Meet 2024, successfully negotiating multiple MoUs for translation projects. Committed to the mission of "Bringing the World to Tamil and Taking Tamil to the World," Rajalakshmi views literature as a bridge to connect cultures and share transformative stories worldwide.

Mr Ranjith Rajan. R

B.A. English, M.A. English

‘Unmuting the muted voices’ is my watchword and I resolve to accomplish it through multifarious creative expressions – as a theatre artist, scriptwriter and director. In my latest role as a literary agent, I’m honoured to traverse towards my aspiration in the realm of literature. My predilection for bust myths about fringe communities and authentic representation of their aesthetics demarcate the genre I operate in. With a keen eye for marketing trends in my area of expertise, I endeavour to strike optimum deals partnering with potential publishers.

Mr Samson. A

MBA

My name is Samson. I am a Journalist with experience in reputable media agencies and a freelance graphic and web designer. Driven by a passion for enriching Tamil culture through literature on the global stage, I am transitioning into the role of a Literary Agent. This endeavor allows me to expand my knowledge and continually learn and grow across diverse fields. Thank you.

Ms Shajana

B. A. Corporate Economics

Shajana is a dynamic literary agent with a year of experience in publishing, focusing on children’s literature, young adult novels, and women-centric stories. A graduate of Women’s Christian College in Chennai with a Bachelor’s degree in Corporate Economics, she blends analytical expertise with a keen passion for storytelling.

Her leadership experience as vice president of her college’s Tamil Club and as a class representative during her school and college years highlights her organizational acumen and ability to collaborate effectively. These skills, coupled with her talent for event management and fostering connections, make her a trusted advocate for authors. Shajana’s work is defined by her ability to identify compelling narratives and navigate the complexities of the publishing industry with precision and care.

Ms Sivasakthi R

M.A. economics

As a postgraduate student in Economics at Presidency College, I’m driven by a passion for promoting literacy and empowering students. Beyond academics, I’m committed to social welfare, conducting career guidance programs, and delivering motivational speeches. I engage with underprivileged children, organizing competitions, book fair and library visits to nurture their love for learning.
As a literary agent, I represent Tamil authors especially young authors globally and assist Tamil publishers in releasing international titles in the Tamil language. My experience in the publishing industry has been enriched by participating in the Chennai International Book Fair (CIBF) and the New Delhi World Book Fair (NDWFB). I'm excited about the prospect of expanding my network, gaining insights into the global publishing industry, and exploring collaborative opportunities through CIBF 2025.

THAHIRA THASNIM AMANULLAH

M.A. ENGLISH

As a literary agent, I specialize in identifying and nurturing exceptional talent, connecting authors with the right publishers, and negotiating successful book deals. With expertise in market trends, manuscript development, and strategic career planning, I help writers refine their work to meet industry standards while preserving their creative vision.
My focus spans a diverse range of genres, ensuring each project finds its ideal audience and platform. Dedicated to championing unique voices, I provide personalized guidance to authors, fostering long-term partnerships and facilitating opportunities for growth in the ever-evolving literary landscape.

Mr Thalamuthukumar T

M.A. English

I am a creative person with abundant interest in marginalized studies and dalit literature. I also authored a short fiction collection titled: Streets of SVM Nagar. ‘Tempests: Unmuting the muted voices’, a localised version of Shakespearean play written and co-directed by me was enacted in the US Cultural center. I am also a resident-writer under Good city artist residency funded by Vettiver Collective.
My journalistic accomplishments include contributing articles to The Hindu, Vikatan as well. Moreover, I have cleared UGC-NET exam and qualified for 'Assistant Proffessor'. In publishing domain, I have been sponsored CIBF fellowship as a literary agent and attended NEW DELHI WORLD BOOK FAIR under the sponsorship of Tamilnadu Govt.

Mrs THENMOZHI N

B.E., M.B.A.

As a dedicated literary agent with global reach, I specialize in young adult, fiction, and non-fiction genres. I work closely with authors to shape their stories, connect them with the right publishers, and navigate the dynamic world of publishing. My strengths include discovering captivating stories, fostering meaningful industry connections, and advocating for unique and diverse perspectives in literature.

Ms Uthira

M.A. Tamil literature, DIAE

I am Uthira, a postgraduate student in Tamil Literature, with a diploma in Archeology and Epigraphy. As a certified yoga teacher and public speaker, I am passionate about blending my academic and personal interests. I have translated children’s books between English and Tamil, fostering cross-cultural understanding. Recently, I was selected as a Literary Agent for CIBF 2025, which marks an exciting milestone in my journey. My ultimate goal is to promote the Tamil language globally, preserving its heritage while sharing its richness with the world.

Ms B.Vikasni

Pursuing 12th grade

I, Vikasni, am a Tamil Nadu Government-certified literary agent and a prolific translator of 7+ books. With a deep understanding of the publishing industry, I am passionate about bridging the gap between talented authors and their ideal audience, fostering a love for literature and promoting emerging voices.

Ms Vishali J

B.com

Vishali is a literary agent and translator with a strong background in localization, translation, and publishing. She has worked with organizations like Acolad, Langscape, AUKBC, and Aazhi Publication, contributing to projects such as translating children’s books for the Tamil Nadu Textbook and Educational Services Corporation.
Committed to bridging cultural and linguistic gaps, Vishali specializes in connecting impactful stories with global audiences through her expertise in literary representation and multilingual content adaptation.

Mr Vivekanandan . S

M.A. English Literature

I’m Vivekanandan S, a postgraduate in English Literature with a deep passion for disseminating intellectual property. Though I’ve been a literary agent for just a year, my experience has been profound—I’ve signed several national and international agreements and have the privilege of representing some of the most prominent Tamil authors in the literary world.